Почему говорят как собак нерезанных? - коротко
Короткий ответ:
Фраза “как собак нерезанных” используется для описания непонятного или бессвязного разговора, что указывает на отсутствие ясности в выражении мыслей.
Почему говорят как собак нерезанных? - развернуто
В русском языке выражение “говорить как собак нерезанных” используется для описания человека, который говорит невнятно, путаясь в словах или не умея правильно излагать свои мысли. Это сравнение происходит от представления о том, что собаки, если они не были стерилизованы, могут издавать звуки, которые не совсем похожи на обычный лай, а скорее на нечто среднее между воем и голосом, искаженным болью или страхом.
Таким образом, метафора переносит это представление на человеческую речь, указывая на ее непрозрачность и размытость. Это может быть связано с несколькими причинами:
- Низкий уровень владения языком. Человек может говорить невнятно, если он плохо знает язык или не имеет достаточной практики в его использовании.
- Нервозность или волнение. В стрессовых ситуациях или при сильном эмоциональном возбуждении люди часто теряют способность четко излагать свои мысли.
- Интеллектуальная нераскрытость. Иногда человек говорит путано, потому что он сам не понимает, о чем хочет сказать.
- Стратегия общения. В некоторых случаях путанная речь может быть использована как способ избежать прямого ответа или запутать собеседника.
В целом, выражение “говорить как собак нерезанных” является яркой и образной характеристикой человеческой речи, которая не соответствует общепринятым стандартам четкости и ясности.