Откуда выражение собаку съел на этом? - коротко
Это выражение используется, когда кто-то выполняет работу или задание с чрезвычайной энергией и настойчивостью. Оно происходит от более старой фразы «съесть собаку», которая обозначает силу и агрессивность в достижении цели.
Короткий ответ:
Выражение «собаку съел на этом» возникло как усиление старой фразы «съесть собаку», обозначая высокую интенсивность и энергичность при выполнении задачи.
Откуда выражение собаку съел на этом? - развернуто
Выражение «съел собаку на этом» в русском языке является фразеологизмом, который используется для описания крайнего уровня усталости или переутомления человека. Это выражение можно встретить в разговорной речи, а также в художественной литературе и публицистике.
Происхождение данного фразеологизма довольно интересно и связано с историей России. Оно восходит к XVII веку, когда в России происходили большие политические и социальные изменения. В то время было распространено наказание, которое называлось «нарезать собаку». Это означало, что человека били плетьми до тех пор, пока он не терял сознание. Такое наказание применялось за серьезные проступки или преступления.
Со временем выражение «нарезать собаку» трансформировалось в «съесть собаку», и его значение изменилось. Теперь оно обозначает не наказание, а ощущение сильнейшей усталости или переутомления. В современном русском языке фразеологизм «съел собаку на этом» используется для описания ситуации, в которой человек слишком много работал, учился или занимался какой-либо деятельностью и чувствует себя полностью измотанным.
Таким образом, выражение «съел собаку на этом» является ярким примером того, как фразеологизмы могут изменять свое значение и становиться неотъемлемой частью языка.