Откуда пошло выражение собака зарыта? - коротко
Короткий ответ: Выражение “собака зарыта” происходит из русского фольклора и обозначает место, где спрятаны ценности или секреты. Обычно подразумевается, что это место известно только одному человеку, который и хоронил собаку.
Откуда пошло выражение собака зарыта? - развернуто
Выражение “собака зарыта” в русском языке используется для обозначения причины чего-либо, чаще всего неприятного или скрытого. Это выражение имеет корни в XIX веке и связано с практикой зарывания собак, которая была распространена в Англии.
В те времена в Англии проводились собачьи бои, которые были очень популярным развлечением. Для того чтобы сделать такие бои более зрелищными, организаторы иногда закапывали животное на некоторое время перед боем. Это делалось для того, чтобы собака стала более агрессивной и могла нанести больше увечий противнику. Таким образом, “собака зарыта” означала, что причина агрессивности собаки скрыта в предыдущем действии - её зарывании.
В русском языке это выражение прижилось и стало использоваться в переносном смысле, обозначая скрытую причину каких-либо действий или ситуаций. Например, если кто-то ведёт себя необъяснимо агрессивно или обидчиво, можно предположить, что “собака зарыта” - то есть есть какая-то скрытая причина такого поведения.