Как по немецки будет собака сутулая? - коротко
На немецком языке «собака сутулая» можно сказать «bucklige Hündin» для сутулой самки или «buckliger Hund» для сутулого самца.
Как по немецки будет собака сутулая? - развернуто
В немецком языке слово «собака» переводится как «der Hund». Однако, если речь идет о специфическом описании собаки, таком как «сутулая», необходимо использовать подходящее прилагательное. В немецком языке «сутулый» можно перевести как «bucklig», что означает «имеющий выпуклые участки, выпирающие части» и вполне подходит для описания собаки с такой характеристикой.
Таким образом, «собака сутулая» по-немецки будет «der bucklige Hund». Это сочетание существительного и прилагательного, которое точно передает смысл описания. В немецком языке порядок слов может быть важен для правильного понимания предложения, и здесь прилагательное следует использовать перед существительным, чтобы подчеркнуть особенность собаки.
В целом, использование немецких прилагательных для описания животных может быть довольно точным и подробным, что позволяет передать множество нюансов внешнего вида или поведения животного.