Как по-английски будет такса собака? - коротко
В английском языке словосочетание "такса собака" переводится как "dog tax".
Как по-английски будет такса собака? - развернуто
В английском языке существительные, обозначающие животных, обычно имеют род и число. Слово "собака" в русском языке является женским родом, поэтому правильный перевод будет "bitch". Однако это слово в английском языке имеет двойное значение и часто ассоциируется с матом. Поэтому, чтобы избежать недоразумений, лучше использовать нейтральный термин "dog", который означает собаку в целом, независимо от пола.
Если же вам нужно указать конкретно на самки собак, то правильным будет использование слова "bitch". Например, фраза "такса собака" в английском языке будет звучать как "Doberman bitch". Важно помнить, что это слово может быть воспринято некорректно в некоторых контекстах, поэтому его следует использовать с осторожностью.
Для более формального или официального контекста можно использовать термин "female Doberman", что также точно указывает на самку добермана, избегая возможных недоразумений и оскорбительных интерпретаций.