Как по английски будет их собака? - коротко
Ответ на вопрос “Как по английски будет их собака?” коротко: “Их собака” по-английски будет “their dog”.
Как по английски будет их собака? - развернуто
Для того чтобы перевести фразу “их собака” на английский язык, необходимо учесть, что в английском языке существуют определенные правила использования местоимений и артиклей в зависимости от контекста. Если речь идет о конкретной собаке, которая принадлежит кому-то, то фраза будет звучать следующим образом: “their dog”.
В английском языке местоимение “their” используется для обозначения принадлежности чего-либо нескольким людям или неопределенным лицам. Это местоимение относится к форме множественного числа и применяется с существительными во множественном числе или с неопределенными существительными, когда количество объекта не уточняется. В данном случае, “dog” - существительное в единственном числе, но использование местоимения “their” подразумевает, что собака принадлежит кому-то, и это кому-то может быть несколькими людьми.
Таким образом, фраза “их собака” на английском языке будет “their dog”. Это перевод подразумевает, что собака не принадлежит одному лицу, а скорее целой группе или семье, что часто встречается в реальной жизни, где животные могут быть общими для всех членов семьи или друзей.