Как пишется порода собак той-терьер? - коротко
Порода собак "той-терьер" пишется слитно и с заглавной буквы: Той-терьер.
Как пишется порода собак той-терьер? - развернуто
Порода собак "той-терьер" является одной из самых узнаваемых и любимых в мире. Эта порода известна своей дружелюбностью, энергичностью и превосходными навыками охотника. Однако, когда речь заходит о правильном написании названия этой породы, возникают некоторые разночтения.
Во-первых, стоит отметить, что слово "той" в названии породы происходит от английского слова "toy", что означает "игрушка". Это связано с тем, что первые представители этой породы были размером с игрушки и использовались для охоты на крыс в домах. В русском языке слово "той" передается через букву "о", что соответствует правилам орфографии.
Во-вторых, слово "терьер" также имеет свои особенности написания. В русском языке оно пишется с одной буквой "р". Это связано с тем, что в русской орфографии нет такого правила, как удвоение согласных в конце слова для обозначения долготы звука.
Таким образом, правильное написание породы собак "той-терьер" в русском языке - "той-терьер". Этот вариант наиболее точно передает оригинальное название породы и соответствует нормам орфографии.