Как переводится по немецки собака? - коротко
На немецком языке “собака” переводится как “der Hund”. Это общее название для животного из семейства псовых.
Как переводится по немецки собака? - развернуто
В немецком языке слово “собака” переводится как “der Hund”. Это существительное мужского рода и используется в общем контексте для обозначения домашнего питомца, который является представителем вида Canis lupus familiaris. В немецкой культуре собаки традиционно занимают важное место как компаньоны и служители, например, в качестве сторожевых, охотничьих или спасательных собак.
При переводе с русского на немецкий важно учитывать не только лексическое значение слова, но и контекст его использования. Например, в зависимости от ситуации, могут использоваться различные определения или эпитеты для описания собаки, такие как “der kleine Hund” (маленькая собака), “der treue Hund” (верный пёс) или “der Jagdhund” (охотничья собака).
Кроме того, в немецком языке существуют специальные термины для различных пород собак, которые могут быть переведены в зависимости от конкретной породы. Например, “der Schäferhund” означает немецкую овчарку, а “der Dackel” - таксу.
Таким образом, при переводе слова “собака” на немецкий язык необходимо учитывать не только базовое значение, но и контекст, а также возможные специальные термины для более точного и языкового соответствия.