Где собака зарыта на немецком? - коротко
“Где собака зарыта” на немецком языке означает “Was ist der Hase gestochen?” Это фраза, используемая для сбора информации о тайне или скрытой причине чего-либо.
Где собака зарыта на немецком? - развернуто
В контексте общей темы, но не непосредственно обсуждая фразу “Где собака зарыта на немецком?”, можно объяснить, что это выражение используется для обозначения того, где находится основная причина или суть какой-либо проблемы или ситуации. В немецком языке это выражение звучит как “Wo steckt der Hund begraben?”, что буквально переводится как “Где зарыта собака?”.
Эта фраза возникла из практики, когда собаку хоронили, если она заболела или умерла, чтобы предотвратить распространение болезни. Сейчас это выражение используется метафорически для поиска основной причины или проблемы в сложной ситуации.
Таким образом, когда кто-то спрашивает “Где собака зарыта на немецком?”, он ищет ключ к разгадке или основную проблему в данной ситуации. Это выражение активно используется в деловой среде, политике, науке и других сферах, где необходимо быстро и точно определить главный вопрос или задачу.