Что значит в кофейной гуще собака? - коротко
“В кофейной гуще собака” - это фраза, обозначающая нечто малозначимое или несущественное в обсуждении, часто используется, чтобы подчеркнуть, что данная тема или вопрос не стоит внимания по сравнению с основной проблемой.
Что значит в кофейной гуще собака? - развернуто
В кофейной гуще собака - это фразеологизм, который используется в русском языке для описания ситуации, когда тот, кто должен был что-то сделать, оказывается в невыгодном положении или теряет контроль над ситуацией. Фраза происходит от английского выражения “to let the cat out of the bag”, что означает раскрытие секрета или неожиданного обнародования информации.
В контексте русского языка фразеологизм “в кофейной гуще собака” может быть использован для описания ситуации, когда кто-то забыл или не смог выполнить свою роль в общем плане дел. Например, если в команде работы один из участников не справился с задачей, и это повлияло на общий результат, можно сказать, что он “оказался в кофейной гуще собаки”.
Таким образом, этот фразеологизм подчеркивает негативный аспект провала или неудачи в выполнении каких-либо обязательств или задач.