Бьется как рыба об лед было дело да собака съела большому кораблю большое плавание? - коротко
“Бьется как рыба об лед” - это русская поговорка, означающая острую нехватку чего-либо или безнадежность ситуации. “Съесть большому кораблю большое плавание” - еще одна поговорка, указывающая на неожиданные и значительные потери.
Короткий ответ: Эти поговорки отражают ситуации крайней нужды и серьезных потерь, но не связаны напрямую с какой-либо общей темой.
Бьется как рыба об лед было дело да собака съела большому кораблю большое плавание? - развернуто
“Бьется как рыба об лед было дело да собака съела большому кораблю большое плавание” - это русская поговорка, которая используется для описания ситуации, в которой одно событие разрушает планы или результаты другого. В данном контексте речь идет о том, что несмотря на значительные усилия, предпринятые для достижения какой-либо цели (большое плавание), эти усилия могут быть сведены на нет из-за какой-то незначительной, на первый взгляд, проблемы (собака съела).
Эта поговорка отражает одну из важных идей в русской культуре - принимать во внимание не только глобальные, но и мелкие детали, которые могут иметь неожиданные последствия. Она также подчеркивает важность внимательности и способности предвидеть возможные осложнения, даже если они кажутся незначительными на первый взгляд.
В контексте общей темы, не упоминая ее прямо, можно сказать, что эта поговорка является наглядным примером того, как в русском языке и культуре используются образы и метафоры для передачи сложных идей. В данном случае, образы рыбы, ударяющейся о лед, и собаки, съевшей что-то важное для корабля, создают яркую и легко запоминающуюся картину, которая помогает понять и запомнить суть описываемой ситуации.
Таким образом, “Бьется как рыба об лед было дело да собака съела большому кораблю большое плавание” - это не только поговорка, но и своеобразный жизненный урок, который предупреждает о необходимости учитывать все возможные последствия своих действий и быть готовым к неожиданным трудностям.